nieuwe boeken fictie

Ayse: Op de vlucht voor eerwraak. Vert. Jan Smit. De Kern, Baarn. ISBN 9032509969; 224 blz. euro14,95

Duygu Asena: Eindelijk ben je vrij. Vert. Nihan Ari. De Ker, Baarn. ISBN 9032510061; 222 blz. euro12,50

Nóg een bevrijdingsroman, ditmaal van de Turkse psychologe en tv-persoonlijkheid Asena (1946). Ook dit boek moet het hebben van de boodschap, niet van de literaire kwaliteiten. Twee 34-jarige vriendinnen in Istanbul - de één een hippe single, de ander deugdzame echtgenote, worden verliefd.

Eva Bentis: Victoria. Contact, Amsterdam. ISBN 9025425623; 251 blz. euro21,90

Victoria, geboren in 1946, heeft haar vader nooit gekend. Die is vlak voor haar geboorte voor zijn huis doodgeschoten. Waarom? Die vraag laat de volwassen Victoria niet los. Eva Bentis (1951) schrijft 'ouderwetsige boeken met een stevig plot' (vond de Volkskrant). Ook haar vierde roman is vakkundig geschreven.

Shirley Hazzard: De grote brand. Vert. Kathleen Rutten. Meulenhoff, Amsterdam. ISBN 9029075848; 333 blz. euro18,50

Australische roman van een schrijfster die eerder succes boekte met 'The Transit of Venus' (1981). 'The Great Fire' speelt zich af in naoorlogs Japan en Hongkong. Twee oud-strijders, een Brit en een Australiër, pakken het gewone leven weer op.

Laurent Gaudé: De dood van koning Tsongor. Vert. Jan Versteeg. De Geus, Breda, ISBN 9044503758; 190 blz. euro19,90

,,Zijn gestalte was als die van een vluchtige schaduw, die langs de muren ijldde.'' Onbekommerd romantisch epos, dat goed viel bij Franse scholieren (Prix Goncourt de Lyceens). Afrikaanse koningsdochter Samilia kan geen keus maken tussen twee huwelijkskandidaten, en lokt daarmee een oorlog uit.

Wiljo Oosterom: Kleur bekennen. Wereldbibliotheek, Amsterdam. ISBN 9028420827; 253 blz. euro14,50

Wiljo Oosterom werkt al sinds 1990 in Afrika, waar ze kleinschalige projecten voor beschadigde kinderen begeleidt. Hier vertelt ze hoe ze daar thuis raakte.