Radio zaterdag

Knetterende Letteren Willem van Zadelhoff is te gast in de uitzending. Hij komt vertellen over zijn tweede roman ’Holle haven’, die zich opnieuw afspeelt in de arena van de modernistische architectuur. Het boek gaat over pogingen om tegen beter weten in het verleden van je af te schudden. Verder: Zonder vertaling zouden dichters als John Keats en Arthur Rimbaud niet in het Nederlands kunnen worden gelezen. Maar het vertalen van poëzie is niet eenvoudig. Valt poëzie eigenlijk wel te vertalen? (14.02 uur, 747 AM).

Opium heeft Leen Huet te gast. Zij vertaalde 252 brieven van de Vlaamse Pieter Paul Rubens, de vader van de Vlaamse Barok. Dankzij haar vertaling van de 252 brieven wordt nu ook de persoon achter de schilderijen van Rubens zichtbaar. Pieter Paul Rubens speelde een belangrijke rol in de beau monde van de 17de eeuw (19.04 uur, Radio 1).