*
 

keuze van de week

Door: redactie − 11/02/06, 00:00

Verrukkelijk, erudiet, geestig boek over de geschiedenis van de duisternis. We zijn vergeten dat het tot voor kort (tot de uitvinding van de gaslamp) 's nachts gewoon pikkedonker was. Dan begon er een ander leven, een andere maatschappij, een andere wereld.

Irmgard Keun: Het kunstzijden meisje. Vert. Dineke Bijlsma. Van Gennep, Amsterdam. ISBN 9055155969; 174 blz. 14,95

Niet te vergelijken met het grootse 'Berlin Alexanderplatz' van Döblin zoals de uitgever suggereert, maar 'Das kunstseidene Müdchen' uit 1932 geeft wél een mooi beeld van vooroorlogs Berlijn, en van een praktische en on-preutse 18-jarige, vers uit de provincie. De nazi's verboden het boek, vanwege Doris' 'onvrouwelijke' instelling: ,,Maar het is goed dat ik ongelukkig ben, want als je gelukkig bent, kom je niet verder.''

mailIcon print |