Duits in crèche moet inburgering helpen

Peuters in crèches in het Hessische Dietzenbach moeten voortaan Duits spreken.

Ook mogen ze de hele dag naar het portret van de Duitse president Horst Köhler staren en denken: wie is die meneer? En als de Dietzenbachse gemeenteraad zijn zin krijgt, passeren ze elke dag de Duitse vlag, want ook die moet voortaan wapperen aan elke crèche.

Aldus besloot de raad afgelopen week, in een poging de achterstand bij de plaatselijke allochtone bevolking aan te pakken. Van de 35.000 inwoners van Dietzenbach is bijna 30 procent van buitenlandse (vooral Turkse) afkomst. Fractieleider Helmut Butterweck van de christendemocratische CDU, die een meerderheid in de raad heeft, maakt zich zorgen over de tweede- en derdegeneratie Turken die volgens hem nog steeds niet echt geïntegreerd zijn. De vlag, het portret en de taal bieden peuters in de gemeentelijke kinderopvang ’wortels’, aldus Butterweck. De kinderen krijgen geen straf als ze geen Duits spreken, en op een dag zullen ze vanzelf vragen stellen over het portret, denkt hij.

Het regent meteen kritiek op het voorstel: van andere partijen in de raad, de liberale FPD en de Groenen en van de plaatselijke vereniging van buitenlanders. Ook buiten Dietzenbach is de verontwaardiging groot. Voorzittter van de Groenen in de deelstaat vindt de aanschaf van portret en vlag pure geldverspilling, die bovendien niets bijdraagt aan de integratie en het patriottisme van driejarigen. De FPD wil geen ’taalpolitie’ in kinderdagverblijven, al vindt de deelstaatfractie dat het spreken van Duits in crèches een goede zaak is. „Het portret van de president heeft nog nooit iemand schade berokkend’’, aldus de Hessische FPD-fractievoorzitter Jörg-Uwe Hahn. De Turkse gemeenschap in Duitsland eist herziening van het besluit, want ’het stigmatiseert kinderen met een migratie-achtergrond, en het draagt niet bij aan een vreedzame samenleving’.

Maar ook de CDU-burgemeester Stephan Gieseler van Dietzenbach heeft bezwaar tegen het besluit. Volgens hem is het beter om integratie-problemen boven de dagelijkse partijpolitiek te verheffen.

Toch ligt het voorstel van de Dietzenbachse raad hemelsbreed niet zo ver van de integratieplannen van de CDU-SPD-coalitie van de bondsregering, in juli van dit jaar nog breed toegejuicht door politici en migrantenorganisaties. In navolging van de deelstaat Noordrijn-Westfalen stelde de bondsregering onder meer voor Duitse les aan peuters op kinderdagverblijven en speelzalen te geven, en de vlag op moskeeën te hijsen.