Amsterdamse PvdA wil woord ’allochtoon’ niet langer gebruiken

amsterdam – De PvdA-fractie in de Amsterdamse gemeenteraad wil het woord ’allochtoon’ afschaffen, maar zegt dat dit niets te maken heeft met politieke correctheid.

Mevrouw Manon van der Garde, u bent fractievoorzitter. Wat wilt u?

„Dat in gemeentelijke stukken het woord ’allochtoon’ niet meer wordt gebruikt. Vaak wordt een beperkte groep bedoeld, terwijl ’allochtonen’ wordt gezegd. Daar valt iedereen met ouders uit het buitenland onder. Het heeft een negatieve klank en stimuleert het wij-zij-denken: mensen tegen elkaar opzetten.”

Maar dit is toch al geprobeerd? We hebben ’gastarbeiders’ gehad, ’buitenlanders’, ’migranten’, ’nieuwe Nederlander’, ’vreemdelingen’, ’medelanders’...

„Wij willen juist geen algemene term meer. Als er drie etnische groepen met een hoge werkloosheid zijn, noem dan die drie groepen. Bijvoorbeeld ’Turkse Amsterdammers’ of ’Marokkaanse Amsterdammers’. Want als je ’allochtonen’ zegt, heb je het over iedereen van buitenlandse komaf, en dat klopt niet.”

Dus het is niet een ouderwets staaltje politieke correctheid?

„Juist niet. Wij willen dat het beestje bij de naam wordt genoemd. Maar we moeten wel precies zijn. Soms bedoel je Amsterdammers met een bepaalde religie, soms uit een bepaalde wijk, soms uit een bepaalde bevolkingsgroep. Zeg dat dan ook. Wij vinden ’allochtonen’ juist een term die heel veel bedekt. Je weet niet goed wat iemand daarmee bedoelt.”

Maar die negatieve lading, daar kunt u weinig tegen doen. Nu denken sommigen slecht over allochtonen, straks wellicht over Marokkaanse Amsterdammers. Dat los je met een ander woord niet op.

„Dat is waar. Maar toch heeft het zin. Je straalt uit dat die mensen erbij horen, met dezelfde rechten en plichten als iedereen. Het gaat vaak om mensen die hier zijn geboren en getogen.”