Kranten: Orhan Pamuk vlucht naar Verenigde Staten

Orhan Pamuk heeft 400.000 dollar van de bank opgenomen en is op het vliegtuig naar New York gestapt.

Dat meldden Turkse kranten de afgelopen dagen. Volgens columnist Fatih Altayli van dagblad Sabah heeft Pamuk zijn koffers gepakt uit angst voor zijn veiligheid, en zou hij voor ’lange tijd’ willen wegblijven. Pamuk zelf heeft niets over een ballingschap gezegd, en bekenden van hem ontkenden in de Turkse krant Star dat hij een groot geldbedrag van zijn rekening heeft gehaald.

Maar zeker is wel dat de schrijver vorige week naar de Verenigde Staten is vertrokken om daar een aantal lezingen te geven en te werken aan een boek. En zeker is ook dat een van de medeplichtigen aan de recente moord op de Armeense journalist Hrant Dink waarschuwende woorden aan Pamuk richtte. Net als Dink is Pamuk vervolgd wegen het beledigen van de Turkse identiteit op basis van artikel 301 van het Wetboek van Strafrecht.

Eerder vorige week zegde Pamuk een aantal lezingen in Brussel en Duitsland af. Ook dat zou samenhangen met zijn veiligheid.

Sinds de moord op Dink nam de Turkse overheid al veiligheidsmaatregelen. Pamuk, en zeventien andere intellectuelen die vervolgd zijn onder ’301’, worden beveiligd. Volgens de Italiaanse krant Corriere della Sera zou Pamuk hebben gezegd dat een leven met bodyguards „het niet waard is om geleefd te worden”.

Of Pamuk nu terugkeert of niet, duidelijk is dat het leven voor intellectuelen in Turkije er niet makkelijker op wordt. En Pamuks vertrek is sowieso schadelijk voor het imago van Turkije, verzucht ook columnist Altayli.