China Airlines moet Taiwan Airlines worden

Dat China Airlines de luchtvaartmaatschappij van Taiwan is, begrijpt geen mens. Daarom wil de Taiwanese regering het woord „China” uit bedrijfsnamen schrappen.

Ook waar in bedrijfsnamen gesproken wordt van ’de provincie Taiwan’ moet dit worden veranderd in ’Taiwan’. Het plan zal boze reacties uit Peking uitlokken, maar de Taiwanese regering heeft dat ervoor over.

China beschouwt Taiwan als een provincie en ziet alles wat op een onafhankelijkheidsstreven lijkt, als een onacceptabele provocatie. Eventueel is China bereid Taiwan aan te vallen om het eiland met militaire middelen voor het moederland te behouden, zo staat in de in 2005 door China afgekondigde anti-afscheidingswet.

Dat veel Taiwanese bedrijfsnamen het element „China” bevatten, stamt uit de tijd dat juist de Taiwanese overheid claimde het échte China te zijn. Behalve China Airlines gaat het om onder meer om de China Shipbuilding Corp. en de Chinese Petroleum Corp. Maar de laatste jaren is er veel veranderd. De Chinese nationalisten die in 1949 werden verslagen door de Communisten en naar Taiwan vluchtten, zetten op het eiland aanvankelijk hun autoritaire politiek voort, en hoopten op een hereniging met de ’afvalligen’ op het vasteland. Maar gaandeweg ontwikkelde Taiwan zich tot een kapitalistische democratie van 23 miljoen inwoners, terwijl China een op communistische leest geschoeide dictatuur bleef. Inmiddels vindt de regerende Democratisch Progressieve Partij dat Taiwan zich heeft bewezen als een onafhankelijk land. Taiwan maakt geen aanspraak meer op China en andersom moet China geen aanspraak willen maken op Taiwan, vindt deze partij.

„Om Taiwans normalisatie als een land te versnellen [...] moet de mogelijkheid om namen te veranderen zo snel mogelijk bij wet geregeld worden”, aldus de DPP. Voor het „bij wet regelen” heeft de DPP de goedkeuring van het parlement nodig. Daar kan het plan stuklopen, omdat hier de nationalistische Kuomintang de meerderheid hebben. Zij zullen elk plan willen blokkeren dat China tart.