Voor Magath en Heynckes is het seizoen voorbij

Op de laatste dag van januari werden twee gerenommeerde voetbaltrainers in Duitsland ontslagen. Felix Magath bij Bayern München en Jupp Heynckes bij Borussia Mönchengladbach. Tegenvallende resultaten vormden in beide gevallen de reden van het ontslag. Magath wordt tijdelijk opgevolgd door oudgediende Ottmar Hitzfeld, De functie van Heynckes bij Mönchengladbach wordt waargenomen door de Nederlander Jos Luhukay, oud-speler van onder meer VVV en RKC.

Het ontslag van Magath, op de foto leunend tegen de doelpaal op zijn laatste werkdag, kwam onverwacht. Hij was sinds de zomer van 2004 in dienst van Bayern München en veroverde twee landstitels en twee keer de Duitse beker.

„Natuurlijk is het niet leuk op deze manier te vertrekken”, reageerde Magath. ,,Ik ben echter trots op wat ik hier in de laatste twee en een half jaar heb bereikt. Het zijn succesvolle tijden geweest.”

Het bestuur zei het gevoel te hebben gehad in te moeten grijpen. „We waren bang dat kwalificatie voor de Champions League voor het volgend seizoen in gevaar begon te komen. Vandaar deze maatregel”, zei voorzitter en oud-topspeler Karl-Heinz Rummenigge.