Beleggers lassen korte adempauze in

De Europese beurzen waren niet in beweging te krijgen. Beleggers hielden zich in, in afwachting van de kwartaalresultaten de komende dagen.

De AEX eindigde 0,81 punt (0,2 procent) lager op 545,79 punten. In de rest van Europa was er sprake van verlies. Parijs verloor 0,2 procent, Frankfurt 0,4 en Londen 0,8.

Het Damrak kende gisteren enkele opmerkelijke uitschieters. Zo maakte handelshuis Hagemeyer een koerssprong van 4,8 procent, terwijl het effectenhuis Van der Moolen 11,3 procent hoger sloot. Er werd druk gehandeld in deze aandelen, zonder aanwijsbare reden.

Het aandeel Ajax eindigde 0,1 procent hoger. De beursgenoteerde voetbalclub maakte bekend dat trainer Henk ten Cate vertrekt.

De Duitse DAX stond vooral onder druk door een koersverlies van het softwareconcern SAP van 4,4 procent. Beleggers reageerden daarmee op plannen van het bedrijf om zijn branchegenoot Business Objects over te nemen voor een bedrag van 4,8 miljard euro.

Op de valutamarkt verloor de euro verder terrein ten opzichte van de dollar. De Europese munt noteerde 1,4050 dollar, vrijwel onveranderd ten opzichte van het slot van afgelopen vrijdag.

De effectenbeurzen in New York sloten gisteren overwegend lager. Vrijdag was Wall Street nog in een goed humeur na de publicatie van cijfers over de Amerikaanse arbeidsmarkt. Een deel van de beleggers wilde de winsten verzilveren. De Dow-Jonesindex sloot op 14.043,73 punten, een verlies van 0,2 procent. Technologiebeurs Nasdaq steeg 0,3 procent.