Christelijke Van Dale

Van Dale brengt een woordenboek uit voor christelijke scholen waaruit zo`n 200 scheldwoorden, vloeken en woorden met seksuele lading verwijderd zijn. Van Dale had nooit mogen buigen voor de verkoopcijfers en dit woordenboek niet moeten uitbrengen. Het is een belediging voor de Nederlandse taal, waar ook woorden toe behoren die men niet dagelijks zou moeten gebruiken.

Juist door deze woorden níet te verwijderen, kunnen christelijke scholen hun normen op hun leerlingen overdragen, door de woorden te duiden en te vertellen waaróm ze niet gebruikt behoren te worden. Kinderen immers zullen via andere kanalen dit soort woorden toch wel te horen krijgen. De opvoeders kunnen hun dan op vroege leeftijd leren hoe hiermee om te gaan.

Zulke woorden simpelweg verwijderen uit een woordenboek geeft kinderen het idee dat ze niet bij de Nederlandse taal horen; dat is oogkleppenpolitiek. Juist een woord als `jeetje` moet uitgelegd worden: veel kinderen zullen daar de oorsprong niet zomaar uit kunnen halen.