Zaak-Karadzic: nog geen tenlastelegging

den haag – In de momenteel belangrijkste zaak van het Joegoslavië-Tribunaal kunnen de rechters maar geen besluit nemen over de geactualiseerde tenlastelegging tegen Radovan Karadzic. De rechters wachten nog steeds op de vertaling van een aantal documenten, aldus een verklaring van het VN-hof in Den Haag. De Bosnisch-Servische ex-president Karadzic werd bijna een half jaar geleden gearresteerd. De Schotse VN-rechter Iain Bonomy, die de voorbereiding van de zaak leidt, heeft gemaand tot spoed.

De nu geldende tenlastelegging tegen Karadzic is uit 2000, hoofdaanklager Serge Brammertz maakte de nieuwe. Karadzic geldt als een van de hoofdverantwoordelijken voor de genocide van Srebrenica in 1995. Gisteren werd bekend dat de Bosnisch-Servische oud-chef van politie, Stojan Zupljanin, niet tegelijk met zijn oud-leidinggevende Karadzic wordt berecht.