Seth Gaaikema ’Een boek liefkoos ik’

Seth Gaaikema (70), cabaretier, tekstschrijver, vertaler.

Waar staat uw boekenkast?

„Boekenkast? Ik heb boekenkastén. Ze staan in de huiskamer.”

Waar leest u?

„Overal. Ik ben nu op tournee met mijn voorstelling ’Als was het de eerste keer’ en zelfs dan lees ik zodra het kan. Desnoods in de kleedkamer. Ik vind een boek één van de mooiste uitvindingen die er zijn gedaan. Vroeger kocht ik twee boeken; één om te lezen en één om te bewaren. Dat doe ik nu niet meer, hoor.”

Heeft u ze allemaal gelezen?

„Als het om verzamelde werken gaat, sla ik ook wel eens iets over. Maar verder heb ik alles wel gelezen. Ik weet ook niet beter dan dat ik lees. Vroeger moest ik de 52 treurspelen van Vondel lezen. Allemaal. Kom daar nu maar eens om in het plaatjes-tijdperk. Tegenwoordig spreekt men wel van een ’leesboek’ als het om een boek met letters gaat.”

Doet u wel eens boeken weg?

„Met heel veel pijn. Een boek is een emotioneel ding voor mij. De dvd of cd kan niet op tegen een boek. Een boek liefkoos ik. Als je leest stap je als het ware in een boek.”

Noemt u eens wat lievelingstitels

„Het werk van Marten Toonder vind ik mooi. Daarnaast veel boeken over taal. Taal is zoiets moois. Ik heb nog in het Genootschap Onze Taal gezeten. Verder heb ik veel boeken over de Franse geschiedenis vanaf 1500. Wat ik ook fijn vind om te lezen - omdat het zo troostrijk is - dat zijn de preken van mijn moeder. Die was als dominee een vrijgevochten en moderne vrouw. Het mooiste wat ze heeft nagelaten, heb ik in boekvorm laten uitgeven.”

Welk genre komt de kasten niet in?

„Die zweverige zelfhulp-boekjes zoals ’Wat doe je met je leven’.”

Wat zegt een boekenkast over mensen?

„Vroeger kon je aan de hand van een boekenstelling zeggen: zo’n soort man is dat. Dat is niet meer zo. Door het internet is het leven van een boek naar de achtergrond gedrongen. Boeken zijn nog maar een fractie van de informatie die een mens tot zich krijgt.”

Is dat bij u ook zo?

„Nee, bij mij zie je nog dat het de boekenkast van Seth Gaaikema is. Je ziet duidelijk terug dat de Nederlandse taal mijn grote liefde is en dat ik musicals hertaal.”

Welk boek is u het meest dierbaar?

„Dat kunt u mij niet vragen. Daarvoor heb ik te veel gelezen. Aan een slager vraag je toch ook niet wat het lekkerste stukje vlees is?”