Anne Frank in stripvorm

„En natuurlijk was het dagboek het eerste wat Anne inpakte”, staat op de tekening in ’Het leven van Anne Frank’, de eerste grafische biografie van Anne die vrijdag verschijnt. Anne Frank in strip, doet dat wel recht aan haar tragische verhaal? „Het medium strip wordt natuurlijk vaak gebruikt voor humor. Terwijl het juist heel geschikt is voor dit verhaal”, zegt Chantal d’Aulnis, uitgever bij de Anne Frank Stichting. „Je kunt mensen een boek geven waarin ze de overwegingen van Anne Frank en ook haar omgeving verbeeld zien. En waarmee ze ook kunnen zien welke thema’s uit die tijd nu nog steeds spelen.”

In de Verenigde Staten weten ze al langer dat je met strips ook serieuze onderwerpen kunt belichten. Daarom gaf d’Aulnis de opdracht aan schrijver Sid Jacobson en tekenaar Ernest Colón, die ook al de aanslagen op New York in 2001 verbeeldden. Het resultaat: een realistisch, sober stripboek. „We wilden geen schools boek, maar ook geen superheldenverhaal. Daarom een strip in de klassieke stijl.”

Maar kan een Amerikaan zich voorstellen hoe een meisje in Amsterdam driekwart eeuw geleden leefde? „Er zijn duizenden foto’s: van het Achterhuis nu en toen, van de familie, van klasgenoten van Anne”, zegt d’Aulnis. „Die heeft de tekenaar allemaal kunnen gebruiken. Het is geen stripvorm van het dagboek: daar wilden we van af blijven.” Naast het dagboek zijn ook andere bronnen gebruikt. Als Anne’s gedachten letterlijk zijn overgenomen uit het dagboek, staat dit bij de tekeningen vermeld.

De Anne Frank Stichting hoopt met dit ’boek vanaf 14 jaar’ en het aanvullend lesmateriaal vooral jongeren te bereiken die steeds minder lezen. „En die wel vragen hebben. We merken dat wereldwijd. Hier in Nederland heeft de helft van de leerlingen geen idee wat ze aanmoeten met de geschiedenis van hun buitenlandse klasgenoten. Voor docenten is dat lastig bespreekbaar. Met dit boek krijgen ze een mogelijkheid daarvoor.”

Een proefje is al te bekijken op annefrank.org; voor scholen komt het lespakket in september beschikbaar. De strip verschijnt later ook in andere landen. Zal het dan wereldwijd in de klas klinken: ’Ik heb de strip al gelezen, dat dagboek hoeft niet meer’? Integendeel, verwacht d’Aulnis. „Als het goed is, maakt dit jongeren benieuwd naar de bron: het dagboek van Anne Frank.”

Wim Boevink is met vakantie